No inglês corporativo, detalhes pequenos podem fazer uma grande diferença na clareza da sua mensagem. Um desses detalhes é o uso do “that” em frases. Embora muitas vezes seja opcional, em situações formais — como e-mails, relatórios ou apresentações — saber quando usar ou omitir “that” ajuda a transmitir profissionalismo e precisão.

Quando usar “that” garante clareza

Em frases mais longas ou em contextos formais, incluir o “that” evita mal-entendidos. Pense em relatórios ou propostas, onde a falta de clareza pode gerar interpretações erradas.

• Relatório técnico:
  “The analysis shows that sales increased by 15%.”
  (A análise mostra que as vendas aumentaram em 15%.)
  
• Apresentação de resultados:
  “The manager pointed out that the project is on track.”
  (O gerente destacou que o projeto está dentro do prazo.)
  
• E-mail corporativo:
  “We believe that this strategy will bring positive outcomes.”
  (Acreditamos que essa estratégia trará bons resultados.)

Aqui, o “that” funciona como um sinal de conexão que organiza as ideias e dá ritmo à leitura.

Quando você pode omitir “that”

Em comunicações rápidas e informais, especialmente em conversas orais, omitir o “that” deixa a frase mais leve e natural:

• “I think you’re right.” (Acho que você está certo.)
• “She said the meeting was postponed.” (Ela disse que a reunião foi adiada.)

Nesse caso, o contexto já oferece clareza suficiente e o “that” pode ser dispensado.

Regra de ouro no mundo corporativo

Em ambientes profissionais, priorize clareza e formalidade. Se a frase for longa ou se houver chance de confusão, use “that”.
Se o objetivo for ser rápido e natural em uma conversa, pode omitir.

É essa atenção aos detalhes que mostra domínio do idioma — e, consequentemente, transmite credibilidade nas suas interações de trabalho.

Conclusão

O uso do “that” pode parecer detalhe, mas é justamente nele que se diferencia um inglês básico de uma comunicação profissional. Treinar essas escolhas ajuda você a escrever e falar com mais confiança no ambiente corporativo.

Na Ki-Bird, trabalhamos o inglês aplicado ao dia a dia profissional, para que você se sinta seguro em qualquer situação — da entrevista à apresentação para a diretoria.

Acesse www.ki-bird.com.br e veja como podemos te ajudar.

• 7 motivos para você se dedicar ao Inglês
• Falar inglês como um nativo?
• 7 motivos que atraem brasileiros para os EUA