Palavras Mais Precisas em Inglês. Se você já usou frases como very good, very interesting ou very tired mais vezes do que consegue lembrar, esse post é pra você.
A palavra “very” é útil e comum, mas quando usada o tempo todo, ela empobrece o vocabulário e deixa seu inglês repetitivo e menos expressivo.

A boa notícia é que existem alternativas bem mais interessantes — palavras que transmitem a mesma ideia, mas com mais naturalidade, intensidade e até elegância.

Por que trocar o “very”?

Porque quem aprende inglês com intenção de se comunicar melhor — especialmente no trabalho — precisa de variedade.
Ao expandir o vocabulário, você ganha mais autonomia para se expressar com clareza, seja em reuniões, e-mails ou conversas do dia a dia.

Além disso, em contextos mais profissionais, quem usa palavras mais específicas transmite mais confiança.

Substitua o “very” com inteligência:

Vamos mostrar como trocar o “very” por adjetivos mais ricos e naturais. E não é só em inglês avançado — essas palavras podem (e devem) fazer parte do seu vocabulário desde já:

“Very...” + adjetivoUse em vez disso:very tireddrained, exhaustedvery coldfreezing, chillyvery hotboiling, scorchingvery angryfurious, outragedvery happythrilled, overjoyedvery sadheartbroken, devastatedvery goodexcellent, outstandingvery badterrible, awfulvery cleanspotless, immaculatevery interestingfascinating, captivatingvery hungrystarving, ravenousvery busyswamped, overwhelmedvery fastrapid, swiftvery slowsluggish, unhurriedvery beautifulstunning, gorgeousvery importantessential, pivotal

Cuidado com combinações que não soam naturais

Algumas expressões que parecem funcionar em português não soam naturais em inglês.
Um bom exemplo é: “very perfect” — que, apesar de parecer correta, não é usada por nativos. A palavra perfect já traz a ideia de algo absoluto, que não precisa de reforço com “very”.

Se você quiser enfatizar que algo está impecável, use:

• flawless
  
• exceptional
  
• outstanding
  
• spotless
  

Um exemplo interessante aparece na música "Something Like Olivia", do John Mayer:

“She’s perfect, so flawless… I’m not impressed.”

Aqui, flawless significa “sem defeitos”, “impecável”. E mesmo assim, ele mostra que não se deixou impressionar — ou seja, até mesmo o perfeito pode parecer sem graça dependendo do contexto.

Esse tipo de uso mostra como o inglês real funciona: palavras fortes, específicas, sem exageros desnecessários como o “very” em estruturas que já são absolutas.

Use sinônimos com moderação (e intenção)

Não precisa eliminar o “very” da sua vida — ele ainda é funcional.
Mas alternar o uso com sinônimos mais fortes vai te dar mais fluência, mais repertório e mais segurança para se expressar em diferentes situações.

Você pode ir trocando aos poucos, usando essas novas palavras quando quiser soar mais claro, mais confiante ou mais natural.

Conclusão

Ampliar seu vocabulário em inglês é um dos passos mais inteligentes para quem quer evoluir de verdade.
E não tem mistério: é prática, exposição ao idioma e apoio certo.

Na Ki-Bird, você aprende a usar o inglês de forma funcional, natural e adaptada à sua realidade.
Com metas práticas e conteúdos que fazem sentido, seu inglês cresce no seu ritmo — sem pressão, sem medo.
Consegue entender, mas se sente travado para falar?
Conheça o curso Inglês Sem Medo, com 10 aulas curtas e objetivas, feitas para quem quer perder a vergonha de falar com acompanhamento de um psicólogo.
Acesse: www.ki-bird.com.br.

• 7 motivos que atraem brasileiros para os EUA
• 7 motivos para você se dedicar ao Inglês
• Falar inglês como um nativo?